Actualización 47 de LOTRO

¡Compártelo!

Una nueva raid llega a LOTRO con la actualización 47

Debido a la gran actualización de Lord of the Rings Online con el parche 46.1, el texto ha sido traducido mediante IA. He hecho retoques para acercarlo más a la terminología de LOTRO pero pueden haber errores o palabras equivocadas.

Los servidores de LOTRO entrarán en mantenimiento hoy miércoles 4 de marzo de 2026 para introducir la actualización 47 a LOTRO. El videojuego no estará disponible para jugar desde las 15:00 hasta las 19:00, hora española.

¡Ha llegado una nueva raid: The Folly of Nagakhêdi!

Durante más de cien años, los Kintai Elves han combatido una misteriosa plaga, aparentemente provocada por el Din of Stone. Ya ha consumido la antaño hermosa Adagím, y ahora amenaza el resto de los claros élficos. Una investigación llevada a cabo por los Rangers Faeron y Rhadrog ha localizado el origen de la plaga en The Folly of Nagakhêdi, pero ¿qué peligros acechan en el interior de esta maravilla antigua y abandonada?

The Folly of Nagakhêdi ya está disponible en Tier 1. Se requiere tener la expansión Kingdoms of Harad en la cuenta para acceder. Pincha aquí para obtener Kingdoms of Harad.

Tier 2 se abre a las 12:00 PM Eastern (-5 GMT) el jueves 12 de marzo.
Tier 3 se abre a las 12:00 PM Eastern (-5 GMT) el jueves 19 de marzo.

La deed Leading the Charge de The Folly of Nagakhêdi estará disponible hasta las 3:00 AM Eastern (-5 GMT) del jueves 14 de mayo.

Recordatorio: las deeds Leading the Charge de las instances de Kingdoms of Harad continúan hasta las 3:00 AM Eastern (-5 GMT) del 16 de marzo.

¡Ha llegado la temporada 17º de Legendary Items Reward Track!

El nuevo Legendary Items Reward Track ya está disponible. Está accesible para todos los jugadores a partir del nivel 45 y puede consultarse a través del menú (Character – Reward Track).

Las nuevas recompensas del 17º track incluyen:

Tome of the Vibrant Spotted Boglurker (cosmetic pet)
Tome of the Rose-coloured Mumak Calf (cosmetic pet)
Incomparable Coffer of the Wild Pasture Weapon Aura
Legendary Coffer of the Wild Pasture Hoof-prints

El 17º Legendary Items Reward Track estará activo hasta las 9:59 AM Eastern (-5 GMT) del 3 de junio.

Novedades y notas:

Clases: habilidades y rasgos

Beorning

La versión de línea azul de Ferocious Roar ahora otorga correctamente la deed Rattling Roar.

Brawler

Come at Me ahora provoca correctamente a los enemigos durante 5s.
Vulnerability ahora reduce la Critical Chance del enemigo en lugar del Incoming Damage.
Strike as One ahora dura 15 segundos y otorga un buff mayor cuando estás en solitario, pero un buff menor cuando afecta a aliados.

Burglar

Los builders de Clever Retort ahora tienen retornos decrecientes.
El buff de Melee Damage de Bloodletter se reduce de 3/6/9% a 1/2/3%.
El daño del Burglar se reduce en un 5%.
Mischievous Delight vuelve a restaurar Power a tu Fellowship.

Champion

Emboldened Blades en Tier 5 ahora hará que Remorseless Strikes golpee a múltiples enemigos.
El daño de Raging Blade aumenta un 25%.

Guardian

NOTA: Las configuraciones guardadas del árbol de Traits del Guardian se han reiniciado debido a cambios en los Traits.

Los efectos de Charge ya no se eliminan al ejecutar un ataque mientras se utiliza el árbol de traits Defender of the Free.
Shield Wall ya no elimina ni bloquea el uso de Protection by the Sword.
Se ha aumentado el alcance de la parte defensiva de Protection by the Sword a 60m. El efecto de respuesta de parry solo se activará cuando el objetivo protegido esté dentro de 20m del Guardian.
Stamp ahora se obtiene en el nivel 16.
Challenge ahora se concede al especializarse en The Defender of the Free.
El cooldown base de Fray the Edge aumenta a 30s.
El cooldown de Fray the Edge ahora se reduce a 15s al especializarse en The Defender of the Free.
El trait Disorientation ha sido eliminado.
Smashing Strike (antes Smashing Stab) ahora es una skill general que se obtiene en el nivel 34.
- Los efectos bonus de Smashing Strike ahora son mutuamente excluyentes, y debe usarse directamente después de Shield Swipe o Retaliation para obtener un efecto bonus.
- Smashing Strike ahora puede usarse mientras se empuña un arma 2h.
- El bleed de Smashing Strike ahora pulsa cada 3s en lugar de cada 2s.
- El efecto Break Ranks ahora lo aplica Smashing Strike en lugar de Shield-taunt.
El trait Shield Spikes se ha desvinculado de las spikes consumibles y ahora siempre beneficia a las shield skills, independientemente de los consumibles de spikes.
Protection by the Sword ya no otorga autocrit al usuario.
Shield-smash ya no aturde a los enemigos.
To the King ya no puede derribar enemigos.
Insult to Injury ahora es Wary Warrior, que hace que el buff Guardian’s Ward aumente tu Melee Damage.
La duración base del buff Guardian’s Ward aumenta de 10s a 30s.
Demoralizing Anthem ya no reduce el cooldown activo de Righteous Fury.
La probabilidad máxima de obtener Blind Rage se reduce del 100% al 25%.
Blind Rage ahora aumenta tu incoming damage en un 5% mientras está activo.

Nuevo trait de línea roja: Reckless Attack

Otorga la skill Reckless Attack, que requiere y consume Blind Rage.
Los rangos 2–5 aumentan el daño de la skill un 5% cada uno.
El rango 5 hace que los golpes críticos con Reckless Attack otorguen una respuesta de parry.
Stagger ahora elimina corruptions en lugar de Sting.
Thrill of Danger ya no cuesta Power al ejecutarse.
El cooldown de Charge se reduce de 60s a 40s.
El efecto de tracery de Charge se reduce de +11s a +3.3s.

Hunter

El daño del Hunter se reduce un 5%.
Los Hunters que no estén en especialización azul ahora podrán generar Focus mientras se mueven usando skills que generen +1 Focus al usarse, incluso si comienzan con 0 Focus. La reducción de Focus con el tiempo sigue aplicándose para los hunters no azul, pero ahora la ventana se aplica de forma más consistente en intervalos, en lugar de activarse inmediatamente cuando el hunter obtiene Focus por primera vez.
Explosive Decoy ahora explota correctamente más rápido y su ghost ya no permanece provocando a los enemigos.

Lore-master

El daño AoE de Wizard’s Fire de Flame of Anor ya no golpea dos veces a tu objetivo actual.
El daño de Searing Embers se reduce un 10%.
Murder of Crows aumenta su potencia de 25% a 30%; el cooldown aumenta de 2m a 3m; la duración se reduce de 20s a 17s.
La potencia del buff de Major Command: To Arms aumenta de 10% a 12.5%.

Mariner

La potencia de Buoying Winds se reduce de 5% a 2.5%.
El cooldown de West Wind se reduce de 90s a 80s.
La potencia del buff Imitating a Master of War del efecto Dramatic Flourish se reduce de 25% a 10%.
Cuando tu balance se restablece forzosamente a neutral, ahora se aplica un debuff corto (-75% Incoming healing, +10% incoming damage, duración 4s) en lugar de aturdirte.
Se ha eliminado la penalización de probabilidad de fallo de Stumbling fore-ward, y se ha sustituido por -3% mitigations.

Minstrel

Chord of Salvation ya no es inmediata en las stances Dissonance o Melody. Sigue siendo inmediata en Resonance.
El tooltip de Improved Chord of Salvation se ha ajustado ligeramente, y sus efectos AoE ahora tienen ambos un alcance de 20m.
La curación de Chord of My Salvation aumenta un 50%.

Rune-keeper

El trait Scathing Retort ahora hace que Smouldering Wrath queme más rápido y reduzca el tier de Writ of Fire para infligir daño adicional.
Fiery Ridicule ya no tiene inducción.
Fiery Ridicule ya no puede apuntar a múltiples enemigos con el rango máximo de Conflagration of Runes.

Warden

El daño del Warden aumenta un 5%.
- +10% de daño para algunos shield gambits.
- +20–40% de daño para los gambits de la línea Wall of Steel y Boars Rush.
Los gambits Wall of Steel y Boars Rush ahora tienen efectos breves de retornos decrecientes, reduciendo su daño si se usa el mismo gambit varias veces en un corto periodo.
Shield Up, Readied Blade y Shield Mastery ahora infligen daño AoE.
+1 pulso de DoT para todos los gambits de la línea Spear of Virtue/Fate.
El gambit Warden’s Triumph ha sido eliminado: sus efectos ahora están siempre activos pasivamente cuando el trait Warden’s Triumph está activo.
Se han mejorado los efectos de threat específicos de Determination en varios gambits.

Quests

La quest Recovering Relics ha sido corregida. Ahora debes recoger objetos de los Ordakhai en Jag Golód para completarla.
La quest Protectors of Wilderland: Bounties ahora puede cancelarse. Además, ya no se otorgará automáticamente y pasará a estar disponible en la pestaña Quest Actions Available.
En la quest de Minas Tirith, In Days of Youth, la botella vacía de Beren’s Blood ahora se colocará en el suelo como corresponde. También se ha solucionado un problema que impedía que se reprodujera la animación al dejarla.
Los Traveller’s Quartermasters y Adventurer’s Quartermasters de todo el mundo ahora ofrecen una quest semanal repetible para intercambiar Embers of Enchantment por Virtues Experience.
Ahora es más fácil cambiar de la caña de pescar a tu arma antes de que comience el combate al realizar la quest diaria de Hytbold, Terror of the Deep.
Se han realizado ajustes para evitar que el Wound-crazed Olog no pueda ser atacado durante Instance: Mordor Triumphant.

Deeds y Reputaciones

Las class deeds ya no mostrarán en el Deed Log un tooltip que haga referencia a puntos de trait obsoletos.

Instances y Skirmishes

Ahora es posible iniciar Private Encounters desde dentro de un Housing Neighborhood.

The Treasure Caves of Hurum Kâna

Se ha reducido el daño de Blade Flurry, Flesh Rend y Poisoned Blades.
Se ha reducido el daño de la zona ardiente de Molten Gold.
Corregido un problema por el cual ciertas habilidades de jefe no apuntaban correctamente al objetivo con mayor threat.
Poisoned Blades ahora está correctamente clasificada como veneno.
Se ha reducido el número de tornados de tesoro durante el combate contra Barlat en todos los tiers.

Kôth Rau, Wailing Hold

La habilidad Smashed Bones ha sido rediseñada para los Boss 1 y 3: la skill sigue acumulándose, pero ahora puede limpiarse; en dificultades más altas comienza con más acumulaciones.
Boss 2: las oleadas de adds tras el respawn ya no aparecerán involuntariamente en Solo y Tier 1 después de un wipe.
Los monstruos en Kôth Rau, the Wailing Hold ya no se quedarán inmóviles esperando órdenes al entrar en combate.

Ekal-nêbi, the Fallen Palace

Dark Priestess Barkhuráni T3: corregido un problema por el cual la aparición de Haunting Specter era inconsistente. Ahora deberían comenzar a aparecer de forma más fiable 10 segundos después de empezar una fase, cada 45 segundos a partir de entonces, hasta un máximo de 3 veces por fase.
Se ha aumentado el cooldown de Haunting Specter’s Shadow Claw.
Thothril the Entangler (todos los tiers) – Pull of Madness: la zona lejana ya no puede evitarse colocándose en los extremos de la sala.
La skill Lock Up de Ratúlko the Bloody ya no tiene inducción.

Items y Recompensas

Las traceries del Lore-master ahora están mejor organizadas en el Rivendell Archive.
Se han añadido nueve nuevos baubles que representan a los Ringwraiths del Veil of the Nine. Estos baubles solo pueden obtenerse mediante barter en los servidores Legendary Angmar y Mordor.

PvMP / Ettenmoors

Tomar el control de Tírith Rhaw como monster ahora te otorgará la treasure key de la ubicación.
Tomar el control de Tírith Rhaw como jugador ahora también otorgará la treasure key correspondiente.
Las puertas construidas en Tírith Rhaw y Lugazag ahora se reinician correctamente tras derrotar al boss de la torre.
Se han ajustado las pociones de mitigations compradas con marta para que coincidan con sus equivalentes de la store.
Los arcos de Ettenmoors ahora tienen correctamente establecido el nivel mínimo en 160.
Se ha reemplazado la recompensa de la quest para monster players Counter Assault para que beneficie a los Monster Players, no a los Free People.
Corregido un problema por el cual los monster players podían recoger indefinidamente los objetos necesarios para la quest Master’s Design Quest.
Corregida una errata en la descripción del objeto de trait de apariencia Two-faced Spinner Appearance.
Muchos miembros del ejército de Coldfells han recibido entrenamiento intensivo y mejores raciones conservadas, aumentando su salud.
Los Coldfells Army Captain-generals ahora deberían tener una salud más acorde a sus equivalentes Tyrant.

Warleader

La potencia de curación de Scorn se ha reducido ligeramente.
Los costes de Power de Scorn, Petty Criticism, Crack the Whip y Quit Whining and Fight se han incrementado ligeramente.

Landscape y Adventure Areas

Las skills de Mounted Combat ya no estarán disponibles de forma intermitente en Cardolan y Swanfleet. Ahora estarán completamente deshabilitadas en ambas zonas.
Se han corregido varios Resource Nodes inaccesibles en Adagim y An Sheru.
Gúthi, en Moria’s Flaming Deeps, en The Crossroads of Ash, ha encontrado una nueva cabra que puedes usar para viajar a Nud-melek y completar la quest Leaving the Deeps.
El Far-ranging Stable-master en la Twenty-first Hall ahora está correctamente etiquetado como tal.
Lumgana, Aralath, Alahamar y Semanisi, los quartermasters de las cuatro facciones en Kingdoms of Harad, ahora están correctamente etiquetados como Quartermaster.
Los barriles en Hytbold ya no “asesinarán” a los jugadores.
Se ha corregido el problema de Z-fighting en Clegur.
Se han solucionado problemas de renderizado/físicas en The Wailing Hold.
The Haunt of Kidu-bala ahora te lleva a la ubicación correcta al salir desde una versión no instanciada del espacio.

Traducción

El mapa de Eriador ahora muestra correctamente Yondershire en francés y alemán.

Shared Storage

Se ha añadido una opción al menú contextual que permite eliminar (purge) objetos vinculados al personaje dentro de los carry-alls.
Esto está pensado para carry-alls colocados en shared storage por personajes transferidos o eliminados, permitiendo recuperar los objetos no vinculados y el propio carry-all.

UI y Miscelánea

Corregido un error que provocaba que el viewport de Inspect escalara sin control cuando era modificado por una skin de usuario personalizada.
Monster Play: solucionado un problema en la pestaña Open Groups del Social Panel, donde el filtro de clase no mostraba correctamente todas las clases disponibles.
[DE] Corregido un problema con los botones de función en el panel de Kinship, que aparecían con tamaños distintos o superpuestos.
El escalado del cursor ahora dispone de más incrementos.

Errores conocidos

Los Ringwraith Baubles obtenidos en Angmar y Mordor no se están reclamando correctamente a nivel de cuenta y solo aparecen en el Collections Panel del personaje que consiguió el bauble.
Este problema se solucionará en una futura actualización del juego.