El escritor J.R.R. Tolkien se encuentra en LOTRO y tiene misiones para ti
LOTRO está lleno de cameos y lo lógico era esperar que el legendario escritor J.R.R. Tolkien hiciera aparición en él. Y estáis en lo cierto porque Tolkien aparece en el juego, concretamente en Evendim (una de mis zonas favoritas si me lo preguntáis). Lo podemos encontrar en las coordenadas 21.2S, 64.5W, pero para hacerlo más fácil tan solo tienes que mirar la imagen de abajo.
El profesor aparece bajo el nombre de Ronald Dwale, de raza Hobbit, y ofrece cuatro misiones de niveles 31-32 y una de Fellowship para niveles 65. Allí convive con otros de su raza que también ofrecen tareas o servicios. Lo más interesante es que las misiones que ofrece Ronald Dwale, Tolkien, son todo referencias a cosas reales del escritor.
La primera tarea que nos otorga está basada en una experiencia real con su hijo Michael, quien perdió un juguete en la playa. Este hecho se convirtió en el cuento titulado Roverandom. La segunda misión se basa en la búsqueda de un folio perdido donde anotaba sus ideas para un gran libro que quería escribir para sus hijos. Tolkien solía anotar lo que quería contar en sus libros en cualquier objeto que se preciara de ser garabateado y era famoso por después perderlos a menudo.
La tercera misión que nos otorga Tolkien en LOTRO nos habla de su grupo de lectura, los Inklings. También de la posada The Bird and Baby (en Michel Delving), que era uno de los lugares habituales de este peculiar grupo (The Eagle and Child). La última nos la ofrece un NPC de alrededor llamado Hob Hillbrow pero tiene a Ronald Dwale como intermediario. Si bien esta referencia está un poco cogida entre pinzas, nos habla un poco de la situación de La Comarca al finalizar El Señor de los Anillos. Se supone que habla de la industrialización de La Comarca, construcción y civilización a grandes rasgos.
Turbine quiso que viéramos pasajes de Tolkien de su vida real como si fuera un Hobbit en LOTRO. A través de estas misiones recorremos momentos y situaciones emblemáticas de cuando vivía. Un detalle más de los cientos que hay sobre el fantástico profesor dentro del videojuego.
¡Olé! ¡Y qué buen detalle que hayas publicado esta entrada justamente el 25 de marzo, el Día Internacional de Leer a Tolkien! Una curiosidad: los nombres de los tres amigos de Tolkien que salen en el juego, el grupo de los Inklings, tienen nombres bastante transparentes: C.S. «Jack» Lewis es Jack Lewisdown en el juego, Owen Barfield es Owen Farfield y Charles Williams es Carlo Williams. En cambio, a Tolkien parece que le han puesto un nombre más opaco: Dwale. Resulta que Dwale en inglés antiguo significa «dull» en inglés actual, es decir, soso, aburrido, apagado, etc. Exactamente lo mismo que la raíz Tol- de Tolkien en idioma gótico. Como esta analogía entre Dwale y Tolkien parece un poco opaca para lectores que no dominen el inglés, en la traducción al español hemos intentado facilitar esta identificación y lo hemos llamado Dwalkien, parecido a cómo Tolkien escribía su nombre en gótico: Dwalakōneis.
He publicado esto justo hoy por lo que has comentado en el Discord de LOTRO ESP. Sí, lo de los nombres de los integrantes Inklings lo sabía pero no quería extenderme demasiado en el artículo. De hecho conversas con ellos durante la misión jeje
Fe de errores: quería decir que Tol- comparte raíz con Dwale en alemán, que es de donde viene el apellido Tolkien (no en gótico, ¡perdón!) 😀
Pero loko que PEDAZO de detalle!!!!!!!! Que pedazo de información, y además estoy con mi main en esa zona!!!!!! Taru…… sin palabras. Y a los del juego igual, que GRAN detalle incluir al maestro en el juego que pinta tan bien su mundo.